Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
lilian canale
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - lilian canale
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1301 - 1320 iš apie 3381
<<
Ankstesnis
•••
46
••
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
••
86
•••
166
••••
Sekantis
>>
38
Originalo kalba
eu também tenho muitas saudades tuas, beijinhos
eu também tenho muitas saudades tuas, beijinhos
Pabaigti vertimai
Åži mie mi-e foarte dor de tine, pupici!
anche tu mi manchi tantissimo , baci
وأنا أيضاً مشتاقة إليك كثيراً، قبلاتي.
Bende seni çok özledim, öpücükler
Mi ankaÅ tre sentas la mankon de vi. Kisetojn.
Jag saknar dig mycket också
Yo también te extraño mucho. Besitos.
I miss you a lot too, kisses.
Edhe ti më mungon shumë, të puth
39
Originalo kalba
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.
Pabaigti vertimai
Lütfen
Please, review this page, thank you.
Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Vänligen..
Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Læs venligst denne side igen, tak.
МолÑ, прегледайте отново Ñтраницата.
Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Por favor, verifique esta página ...
Bekijk deze pagina nog eens
Per favore leggi questa pagina, grazie.
Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
ΠαÏακαλώ ανατÏÎξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαÏιστώ.
请检查æ¤é¡µé¢ï¼Œè°¢è°¢ã€‚
בבקשה ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בעמוד ×–×”, תודה.
Hanc paginam
ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì 검해주세요.
ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AÄiÅ«
ПожалуйÑта, проÑмотрите Ñту Ñтраницу еще раз, ÑпаÑибо.
Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Por favor, reveja esta página...
شاهد هذه الصÙØØ© من Ùضلك مرة اخرى
Будь лаÑка, переглÑньте цю Ñторінку, дÑкую.
Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
30
Originalo kalba
'Tanrı'nın Olmamı İstediği Yerdeyim'
'Tanrı'nın Olmamı İstediği Yerdeyim'
Pabaigti vertimai
Seigneur
Me encuentro en el lugar donde el Señor querÃa que yo estuviera
Estou no lugar onde o Senhor queria que eu estivesse.
'I am in the place where God wanted me to be'
Mi trovo nel luogo ...
Ich bin dort, ..
Я нахожуÑÑŒ в том меÑте, где гоÑподь хочет, чтоб Ñ Ð±Ñ‹Ð»
Î’Ïίσκομαι στο μÎÏος που ο ΚÏÏιος θÎλησε να είμαι.
Eo loco sum quo Deus me esse voluit.
42
Originalo kalba
Karma
Allt som du gör, kommer att komma tillbaka till dig
Meningen handlar om karma, det som kommer tillbaka till en människa.
Pabaigti vertimai
Tutto quello que fai, tornerà a te
216
Originalo kalba
Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione
Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione, va ricordato che a vincere lo Zecchino d'Oro e/o lo Zecchino d'Argento sono gli autori e compositori delle canzoni e non i bambini che le interpretano. Questa dichiarazione vale per tutte le edizioni.
Pabaigti vertimai
Zecchino d'Oro
105
Originalo kalba
Barcelona ligger i nordöstra Spanien. Vid hamnen...
Barcelona ligger i nordöstra Spanien. Vid hamnen ligger berget Montjuic, 173 meter högt.
Barcelona är indelat i 10 distrikt.
Admin's Remark0
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Pabaigti vertimai
Barcelona
34
Originalo kalba
saknar dig!kommer snart till ...
saknar dig!
kommer snart till dig.
puss
'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Pabaigti vertimai
I miss you!
Seni özlüyorum
Më ka marrë malli për ty!
Ich vermisse dich
Te echo de menos
Savner deg!
ЛипÑваш ми
19
Originalo kalba
ti amerò sempre amore mio
ti amerò sempre amore mio
australian
Text corrected from: "ti amo siempre mio amore"
'Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Pabaigti vertimai
I will always love you, my love.
376
Originalo kalba
[b]Hello, if you are a single user, we ask you to...
[b]Hello, if you are a single user, we demand the cancellation of all the accounts you opened, keeping only one active, because having multiple accounts is not allowed on Cucumis.org .for a single person. This site and our service are free, but we expect honesty from our users, and we definitely ban those who try to cheat on us.
If you don't take care, after some time all your accounts will be cancelled.[/b]
[b]Best regards,[/b] :1:
Admin's message for Francky.
Thank you! :1: :x :x
Pabaigti vertimai
مرØباً، إن كنت مستخدماً Ùردياً ÙÙ†ØÙ† نطلب إليك
سلام. اگر شما یک کاربر واØد هستید، خواهشمندیم...
Multiaccount
[b]Olá, se você é um único usuário, solicitamos que...
[b]Merhaba, Cucumis.org'da tek kişilik kullanıcılara...
[b]Bună ziua, dacă sunteţi un utilizator unic,
Hola, si eres un usuario único
ЗдравÑтвуйте! ЕÑли вы единÑтвенный пользователь компьютера, мы требуем, чтобы вы...
Zdravo, ako si jedan korisnik....
198
Originalo kalba
Du är mitt hjärtas längtan
Älskling jag vet inte om jag har förlorat dig för mitt hjärta slår än. Men mitt hjärta svider för jag älskar dig min vän. Varför kan du inte bara förklara för mig för jag kommer annars aldrig att förstå. Att du älskade mig och att du ville så.
Pabaigti vertimai
Cariño, no sé si te he perdido,
20
Originalo kalba
Hun er helt vild med ham
Hun er helt vild med ham
Pabaigti vertimai
Ella está completamente loca por él.
28
Originalo kalba
jag gillar att tala med min lärare
jag gillar att tala med min lärare
Pabaigti vertimai
Me gusta conversar con mi profesora.
57
Originalo kalba
Hon jobbar som dagisfröken och gillar katter. hon...
Hon jobbar som dagisfröken och gillar katter. Hon gillar sommaren bäst
Pabaigti vertimai
Ella trabaja como niñera ...
100
Originalo kalba
Htjela bih da me povedes sa sobom mada znam da je...
Htjela bih da me povedes sa sobom mada znam da je to nemoguce!Nema veze,samo se brzo vrati!Saljem ti veliki poljubac!
Pabaigti vertimai
Quiero que me lleves contigo ...
85
Originalo kalba
gracias por lo de los ojos. es una playstation 2...
gracias por lo de los ojos.
es una playstation 2 siempre juego con mis amigos y amigas
besitos hermosa
Pabaigti vertimai
Thanks for that about the eyes...
90
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Sahip olmadigim bisey varsa,yeterince istemedigim...
Sahip olmadigim bisey varsa,yeterince istemedigim icindir .
en buyuk yanilgi yanilmayacagini dusunmektir.
Pabaigti vertimai
ЕÑли Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾-то не добилÑÑ...
Se cé qualcosa che non ho.......
Si hay algo que yo no tenga...
<<
Ankstesnis
•••
46
••
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
••
86
•••
166
••••
Sekantis
>>